设计：鱼蛋糕@topys

今年三月的一个晚上，我正在为家人进行手术，医院恰好在Chiwu书店附近，所以我有机会在深夜参观书店。一本带有红色封面和可爱寿命的桃子的书吸引了我的注意。我拿起这本书，开始阅读它。它是如此无法控制。可以说我在流口水和哭泣。后来，我向其他人推荐了这本书，该书被称为“老式女孩购物路线”。

阅读它是可以理解的，因为这是一个“家庭用餐历史”，它使个人饮食偏好，当地食品清单和三代台湾妇女的生活美学交织在一起。那么，你为什么哭？由于作者的语言描述了食物和生活，所以单词中的情感表明失踪的母亲和祖母，而旧的回忆则散布在旧菜肴，旧物体，旧商店和旧市场之间。

我在深夜遇到了这本书，并获得了超越预期的治疗感觉，就像一个饥饿的人发现一卷旧的糕点在深夜在家里用红纸包裹着。回忆的味道不仅使人们充满，而且还舒缓了独自住在家里的灵魂。

资料来源：鲸鱼

出乎意料的是，两个月后，今天，“老式女孩购物路线”的命运导致我们邀请其作者和其“书面设计师” Hong Aizhu访问“ City South South聊天”播客计划。我们终于可以向所有人介绍这本书及其作者。

如果您看过像我这样的老派女郎购物路线，并给它留下了深刻的印象，那么您必须听这一集。是否没有读过这本书都没关系。我相信您会对什么样的单词感到好奇，这会使人们在听后“流口水和哭泣”。您甚至可以遵循她的建议，向台湾卢州（Luzhou），吃一碗切成薄片的面条。

Hong Aizhu是“ City South Chatting”的嘉宾，不仅是“老派女孩购物路线”的作家和作家，而且她还是图形设计师。她谦虚地说，写作只是“毕业后要记住过去”，但她因第一届跨境写作而赢得了许多奖项，例如台北文学的一等奖，台湾文学的金色经典奖等。“老式女孩购物路线”目前在Douban Reading上保持了9.1的高分，并连续推出了传统的中国版本，并简化了中文版本和日本版本。这是一个受欢迎的地方，在流行病期间的发行市场和社交氛围中是一种节日和温暖的红色。

本期的“城市南方聊天”将从洪艾岛的各种角色开发，并将“老式女孩购物路线”的创作作为起点。让我们知道洪·艾兹（Hong Aizhu），他是一名作家和设计师，以及孩子和母亲的洪·艾兹（Hong Aizhu）。您会发现“老派”也很可爱。

*真诚地建议您在上床睡觉之前听这个播客，或者在听这集的这一集之前，或者花一些通勤和悠闲的片段。对话的温度不应错过。作家Shu Guozhi称赞Hong Aizhu“不仅写得很好，而且写得很好”。实际上，洪老师也说得很好，我不能听到好声音。

“我的母亲”写道，安慰自己并安慰所有活着的亨利，作为作家

*皇后母亲：《老式女孩购物路线》的原始文字中的引用，指的是“母亲去世后”。

“老派女孩购物路线”以及Jujube和小长寿桃子Tuan Shop，该图片取自Hong Aizhu Yuchun Hung Facebook

Topys：书名“老式女孩购物路线”的起源是什么？

Hong Aizhu：这本书是我的论文集，标题是书中同名的论文。这篇文章在台北的旧城谈论了“ Dadaocheng”，台北曾经是台北特别繁荣的社区。角色“老式女孩”是关于我的祖母和母亲，尤其是祖母的。她在她的少女时代的达达兴（Dadaocheng）长大。在本文中，当他们返回Dadaocheng时，他们将有一个像女孩一样的灯光表达，这也象征着老台北的感觉。这可以贯穿本书中的大多数文章，因此本文的名称专门用作书的标题。

Topys：无论是从书籍销售还是读者的真诚反馈中，“老派女孩购物路线”都取得了不错的成绩。您使用饮食来隐喻日常生活，社会现象和生活的各个方面的作品引起了许多共鸣。您是否曾经考虑过原因？

Hong Aizhu：这听起来有点“事后看”，因为它完全是为自己写的。这本书出版后，我一开始就没有想到它会取得什么样的成就或将会采取什么样的读者反应。

如果您以后从读者的反应中考虑一下，我认为社会可能需要这种温暖，因为许多读者说这本书使他们想起了家里的菜，这可能不是我书中写的菜，而是他们自己母亲和祖母制作的菜。然后，我认为这是旧桌子时期的一种怀旧之情。

此外，社会现在非常紧迫，这本书也是对过去台北和古老生活方式的回忆。它碰到某些人的原因可能是因为这件事不再存在，并且正在慢慢消失。本书提到了这种失踪。

Topys：您设计跨境文学的机会是什么？

Hong Aizhu：如果我母亲没有生病，没有离开世界，如果她像普通的老太太一样活着八十或九十，我将无法写一个单词，写书并不是计划中的事情。

由于我的母亲生病了，被诊断出患有晚期癌症，因此医生会继续计算她可能生存的时间，所以我拒绝了很多工作，当时我照顾了她。作为一名长期护理人员，我希望找到一种创造性的形式来表达自己的心情，同时照顾母亲。照顾人会非常沮丧。为了不让这种沮丧会影响我的情绪，我也不想影响病人，我必须找到一些事情要做，所以我开始写作。与我作为图形设计的工作不同，我认为写作是一个简单的创作。

洪·艾佐（Hong Aizhu）从母亲那里继承的切碎板和小刀

Topys：为什么选择饮食文化和家庭记忆作为主题？

Hong Aizhu：选择饮食也是植物柳树的一种无意的方式，因为一开始我想写论文和非小说写作，并且论文必须包含对母亲，我和母亲的回忆。然后，我开始写的两三篇文章提到了一些食物，我发现这很奇怪。看来我想到的母亲和我觉得母亲不是她在工作，而是她的烹饪。我妈妈的精力比她的烹饪和押注孩子的精力要多。

因此，我用母亲和祖母写了几篇文章，后来事实证明，整本书几乎都在谈论饮食，每个人都认为这是饮食散文。但是一开始，我认为人们可能比食物更大。

Topys：您能否将写作和复制菜视为纪念母亲的仪式感？

Hong Aizhu：我不知道如何使用“仪式意义”一词，但是可以说我当时可以通过烹饪和写作来稳定自己的状态（照顾我的母亲）。自母亲离开以定居自己以来，我已经写信了几年，同时给自己一顿“吃饭”，分散自己的注意力，而不是沉浸在情感上。

Topys：从“局外人”到出版书籍并正式成为作家，您认为作家或其他创作者对您有影响吗？

Hong Aizhu：许多人都问了这个问题，但是我担心我不能很好地回答，因为一旦我说几个名字，每个人都会决定您直接受到他们的影响。但是实际上，我也是一个图像工作者，因此图像对我有很大影响。例如，读大量阅读的导演侯霍·霍森（Hou Hsiao-Hsien）。他说，他只知道如何在阅读沉康文的书后如何拍电影。有时我只知道如何在观看很多图像后写。例如，日本电影-Yasujiro Ozu和Yukazu Koreeda。他们如何拍摄和吃饭对我的写作有一点影响。

Topys：您将如何定义自己的写作风格？

Hong Aizhu：风格反映了个性。我希望有一种更整洁的风格。实际上，许多艺术形式都有整洁的反思。因为我本人是设计师，所以在现代主义中“少”的概念“少”或“形状随机性”会影响我的写作。

如果我不得不谈论写作风格，我宁愿在中国共和国的初期阅读它。实际上，我还读了很多Lu Xun，Feng Zikai，Shen Congwen，后来我读了一些Wang Zengqi。我认为我非常喜欢阅读，并且会受到阅读的影响，但我不考虑我想写什么。

Topys：这是一个巧合，您不仅写书，而且还参与书本绑定设计，这与Lu Xun非常相似。

Hong Aizhu：是的，您可以注意这本书的密封。通常，设计师将在签名前指示“封面设计”。但是我写的是“书面设计：Hong Aizhu”，Lu Xun也模仿。我曾经去过北京的卢克森博物馆（Luxun Museum）购买他的抄写本，特别注意他如何处理这些细节。在我心中，Lu Xun是我非常欣赏的每个人和我的约束力。

Lu Xun的作品的副本，其中“展示早晨的鲜花和夜晚”是由Tao Yuanqing撰写的，图片由Hong Aizhu提供

Topys：我同意您刚才所说的“风格反映性格”。从小番茄品种名称“ aizhu”作为笔名的反趋势选择，到“老式女孩购物路线”的写作和约束设计，您的风格已成为一种独特的风格。

Hong Aizhu：是的，这可能是我最喜欢的生活方式的结果。

TOPYS：这可能会激发创作者的启发，而不是模仿他人或遵循当前趋势，而是选择自己喜欢和认识的东西，从小名字到大牌再到如何创建和表达，以便您可以反映自己的个人风格，而不是像其他所有人一样。

Hong Aizhu：我认为它也可以集成到每个地区的风土上。我的名字或我喜欢的任何东西都是台湾人 - 与我的家乡有关。例如，老年一代中的许多台湾女孩被称为“ Xzhu”，在Dadaocheng街上也有许多商店称为“ Aizhu”。

洪·艾兹（Hong Aizhu）和她的母亲小时候，洪·艾岛（Hong Aizhu）提供的照片

Topys：除了写信给作家和为设计师写作外，声音似乎是您首选的表达。我记得当您第一次进行对话时，您选择了播客。此外，它不禁使人们想起书中槟城购买铁锅的经验。当地香肠面条的声音播下了购物的愿望。您是如何在不同感官之间使用联合性共同创建的？

Hong Aizhu：我实际上并没有“使用”它们。我认为应该五种感官会留下您的体内记忆。有时，当您闻到气味时，您会突然回到婴儿期。您闻到的气味或听到的声音是身体的记忆。因此，我没有故意这样做，但是这些事情在写作时会散布。我只是更加小心，不想特别动员。

Topys：可以说，您需要在日常生活中更多地观察和积累这种看法，并且它可能会在将来的某个时刻找到它的位置。

Hong Aizhu：如今，人们很容易在屏幕上花费太多时间。如果有人从未接触过电子产品，那么他的五种感官将比我们的感觉大数百或数千倍。这实际上是与人类出生的特权。如果您稍微改变现代生活方式，那么感官带给我们的东西自然就会出现。我们可以感觉到这些意味着我们处于正常健康状态。

Topys：我们的大多数读者都是一般创造力领域的从业者，例如广告商，设计师等，也有像您这样的创作者同时拥有多个工作。您的跨境尝试非常成功。您是否有任何与您分享的经验和经验？

Hong Aizhu：我不是故意越境，我无意间种植柳树，我只是忠于我的需求，我需要写信以度过一个相对艰难的时期。我写完写作并积累了它后，出版社恰好愿意出版这本书，所以我放手了。我最初的愿望是不要让别人赔钱，而后来没有这些成就。

如果我想给您跨境的建议，我想我应该回到基础知识 - 您在职业生涯之外真正想做什么。我非常确定的是，我们的职业是一项工作，我们尊重它，我非常尊重我的设计工作。不要为了越过边界而越过边界。有些人可以很好地生活，非常专心地做到，而无需越过边界，不一定需要越境。

“桃子”是一个老式女孩的设计。 Hong Aizhu，设计师

左：传统中文版，中文：日语版，右：简化的中文版本，图片取自Hong Aizhu Yuchun Hung Facebook

Topys：在不同的国家和地区出版了三个版本的“老式女孩购物路线”。用您的话来说，“一个桃子的外观不同”。他们的独创性是什么？

Hong Aizhu：我负责传统中文版本和简化中文版本的封面设计，日语版本负责日本设计师。

首先，长寿桃子本身是一种“旧食物”，通常在幸福和良好的场合出现，例如生日聚会，所以我使用了这个元素。实际上，“一种桃子是一种不同的形式”是我设计了传统中文版本的第一件事。封面上有一个长寿的桃子，模仿了星期时期手写的广告形状和大红色的封面。后来，他们继续使用其他版本的封面，并且发生了变化 - 桃子大小，文本排版不同，背景颜色并不完全相同。

应该特别提到的是，长寿桃子上的红色是点缀的，以模拟该状态，即制造长寿桃子袋的人们实际上会使用喷雾式金属笔来添加可食用的颜料。

Topys：不同版本是根据传统的中文版本设计的，保留了您的设计灵魂。

Hong Aizhu：我也对此感到非常高兴，因为这是从内而外的完整创造，它是由同一个人创建的。对于作家和设计师来说，这可能是“特权”，我可以像“控制怪胎”一样做。

还担任作者和设计师的洪艾湖（Hong Aizhu）监督印刷厂并监督工人。这张照片取自Hong Aizhu Yuchun Hung的Facebook

Topys：书中对台湾专业菠萝糕点的描述非常奇怪 - “一块随机的现代蛋糕”。您会在下面说，您不喜欢花哨的菠萝糕点，“心形的菠萝糕点看起来太混乱了，菠萝的形状太简单了，台湾岛的形状太过分了。”您的图形设计是否类似于您最喜欢的方形菠萝糕点？

Hong Aizhu：图形设计师有很多类型。我是一名商业设计师，所以我的大多数设计都是关于为客户提供服务的，我并不特别强调风格。我认为设计师应该准确，准确地了解客户的需求，然后使用我们的专业知识来完成视觉效果。

在此前提下，我希望布局尽可能简单。我希望材料合适，并且可以适应所需的情况。我认为可以说这部分是形状和随机的，这可能会呼应现代主义对我前面提到的我的影响。

Topys：实际上，“老式女孩购物路线”是一项随机工作。从内容到涵盖设计，外封面和内页的材料，都可以为读者带来美妙的阅读体验。这种阅读经历并不像捡起一本书，而是意外地在她的家乡发现表弟或姨妈的日记，打开她录制的家庭饮食和日常生活，这变成了非常个人的情感体验。

Hong Aizhu：这是一个非常有趣的观察。我堂兄的日记非常好。我真的希望这是这样的书。

Topys：除了描述菠萝糕点外，您对书籍，食品商店和餐具的描述非常细致且有见地。设计师对生活观察和文字表达的看法有什么好处？

Hong Aizhu：设计师的观点是要特别注意其他人可能不关注的细节，例如注意某个商店中使用的菜肴，是否有任何菜单，等等。这些都可以轻松地触摸带有小头发的设计师。我喜欢注意这些事情。面条卖家穿着装满污渍的围裙。我认为，它看起来像是许多美丽的抽象模式，它们是工作的痕迹。我将尝试通过单词揭示这种非常视觉的记忆方式。

厨房，一个仅属于您的房间。洪·艾祖（Hong Aizhu），一个女人

Topys：您曾经说过：“无论现代药物怎么说，我仍然希望在禁闭餐中吃芝麻油鸡肉葡萄酒和芝麻油腰花。”与流行的禁闭中心和配备的科学禁闭餐相比，您更倾向于传统的禁酒餐的原因是什么？

Hong Aizhu：关闭中心现在在台湾很受欢迎，这对我来说是不可思议的，因为人们曾经在家吃禁闭餐。因为没有女性长者帮助我监禁，所以我选择去监禁中心。去那里后，我从围观者的角度观察了所有这些，而不是完全享受。

台湾人在禁闭期间有一个非常经典的菜，称为芝麻油鸡肉葡萄酒。他们通常用葡萄酒煮芝麻油，然后炒芬芳的姜。因为台湾最大的产后修复概念称为“温暖和滋补”，这意味着修复身体并通过食物保持身体温暖。使用相同的食谱煮猪肉腰是芝麻油菜，效果是相同的原理。

我认为这里有很多古老的智慧和家庭关怀。过去，甚至有一些方法可以为母亲购买特别好的芝麻油，并在妻子或女儿只是怀孕时开始饲养鸡...这一过程意味着整个家庭资源都被动员起来，其中包含很多文化意义。但是，在禁闭中心的餐食准备工作变得划定，并成为享受和家庭考虑的代名词。如果我母亲还在那里，她可以帮助我拘留，我一定会吃母亲制作的禁闭餐。

Hong Aizhu根据“总统佩伊的厨房笔记”煮熟的芝麻油猪里脊肉，这张照片取自Hong Aizhu Yuchun Hung的Facebook

Topys：禁闭餐实际上不是重要的事情，而是一种情感纽带。经历了分娩的妇女不仅需要食物来补充营养，而且心理层面所需的护理和力量也来自家庭的奉献精神。您认为长者与年轻妇女之间关系中存在禁闭餐的存在是什么？

Hong Aizhu：每个家庭的情感流程方法都是不同的，但是在拘留中几乎是统一的，尤其是当此时女性对女性的热爱将被最大化时。分娩的妈妈和祖母对怀孕和分娩的痛苦，艰辛和身体变化深刻了解。因为他们已经体验了您现在所经历的一切，所以他们将把所有的经验和记忆集中在对您的照顾上，这是一个非常亲密的时刻。

有时，不仅是女性长者，而且父亲也可以参与并帮助组织各种事情。亲戚的这种护理是监禁餐的情感核心。

Topys：将来，您会像母亲一生一样，通过女儿的生活来表达自己的照顾和爱，对吗？

Hong Aizhu：这是不可避免的。我现在仍然一个人做饭，所以我的女儿会长大后吃家庭食物。即使我的父母不对他们的孩子说：“看，妈妈非常爱你”，我妈妈从来没有这样说话，但我知道这是我母亲对我的关注，您可以通过家庭美食感受到情感的感染。

每当我上大学回家时，我的母亲都会做八到九盘，家里只有四个人。她还可以调节您的身体需求。如果您苍白又瘦，她会做鸡肉汤。如果您害怕生气，她会为高温煮茶或甜汤。她不会给你外面凌乱的饮料。她会同时准备在冰箱中制作的三到五种天然饮料，豆浆，冬瓜茶，蜂蜜和柠檬等。年龄越大，您就会将这些东西带入心中。您知道这是家庭护理。

我将继续这种家庭风格，努力通过女儿的饮食来照顾我的孩子。

Topys：在东亚文化下长大的孩子可能经历了这种经历，因为实际上东亚父母很难像欧洲和美国父母一样。与经常谈论爱情并用食物表达自己的爱相比，这是一种更主流的形式。

Hong Aizhu：是的，也有各种行动表达。

Topys：无论您是否进入婚姻，许多现代女性似乎都不愿局限于厨房的小世界，就好像烹饪一样等同于“家庭主妇”。你为什么喜欢烹饪和吃食物？

Hong Aizhu：我必须说，如果您想成为一个更坚实的女权主义者，那么您必须更擅长烹饪。烹饪是人类独立于动物的行动。因为他们可以在没有生食的情况下开火和烹饪，所以它们与动物不同，并走上不同的道路，发展我们的大脑和当前的生活。

作为一个坚强的大都市妇女，她可以选择自己吃的东西或不吃东西，或者可以选择做饭，这不会发生冲突。这个时代赋予了我们选择权。有些人不感兴趣，或者他们不得不将自己的时间和精力投入到其他事情上，例如职业，因此他们选择不做饭。这是可以理解的。像我一样，我很感兴趣。我选择这样做。当我还是个孩子的时候，我跟随母亲和祖母的屁股一点一点地积累经验。后来，我离开家去上大学，去国外做更多的事情。我只是想吃东西不容易购买或省钱的东西。

这不仅限于女性。任何想独立生活的人都可能真正从养活自己开始。如果您可以养活自己并且可以照顾他人，那么您就可以成为一个对社会做出贡献并可以照顾您的伴侣，孩子，其他家庭成员等的人。简而言之，烹饪是一种强大的能力。

Topys：也许除了学习烹饪外，我还学会了一种表达爱情的方法，以使其独立。正如我们刚才提到的那样，食物也是表达感觉的一种方式。

Topys：对您来说，除了养活自己并照顾家人外，还没有其他特殊意义？

Hong Aizhu：我不会说“意思”，但是烹饪对我有很多“有帮助”。现在，手机几乎总是粘在您的手上，但是只有当您握住厨房时，您才必须专注，否则您将获得手。您必须非常非常重视现在，这将为您提供良好的反馈 - 食物的香气，火焰的声音，好刀技巧带来的成就感……当然，最后一个饮食过程也可以被视为奖励。我喜欢购买和准备在蔬菜市场进食的整个过程，最终进食。对我来说，烹饪可以让我摆脱生活，让我多生命离开屏幕。

台湾Hualien恢复了市场的角落，地图来源理想国家

Topys：我也对此产生了共鸣。通常，我和周围的人可能主要是心理从业者。有时我放下手机和计算机。即使我不做饭，我也可能会磨一杯咖啡。我将真正进入所谓的“流动时刻”。目前，这项任务对我来说并不那么简单，但是它没有那么巨大的挑战。但是，确实需要一些能量和集中度才能做到这一点。这个过程慢慢释放了每天的烦恼和压力。

Hong Aizhu：是的，这非常有效，我鼓励大家也尝试一下。

Topys：妇女的自由不仅是一种轻松的自由，它尚未嵌入妻子和母亲等社会角色中，而且是一种经济，精神独立性和清晰的自我意识，已经成为成年和中年妇女。你现在是女人吗？

Hong Aizhu：我觉得出生不是自由的。作为人类出生的人受到身体的限制，身体受到时间和社会的限制。但是，如果有相对的自由，我认为现在已经快40岁了，我觉得我会比女孩更自由。

我年轻的时候真的很无忧无虑，但是当我年轻的时候，我仍在建立价值观。与外界有很多联系，所以当我还是一个女孩时，我过着更沮丧的生活。现在我是一个中年女人。一方面，我在财务上是相对独立的，另一方面，我离我的原始家庭有点远。我不再需要根据父母的意见来生活。当然，我与家人有很好的关系。我的家人也是一个相对自由的家庭，但我仍然觉得自己在家。我现在只是在支持自己 - 我有负担，但我也有自由，所以我想说中年女性的自由是好的，外部视力对您的影响也在不断下降。

Aizhu Life Photo（Wang Bizheng拍摄的照片），图片来源理想国家

Topys：“局外人的愿景”似乎是“社交时钟”。妇女经常被它追赶，并敦促坠入爱河，结婚并生孩子。但是今天，有许多女性正在努力与这个社交时钟作斗争，尽管有时有犹豫和动摇的时刻。从老式的爱好到生活选择，您可以谈论女性如何受到太多的打扰，并根据自己的经验以自己的速度生活？

Hong Aizhu：我认为社会的价值观总是由别人确立的，而不是自愿选择的。我们可以选择的是忽略它，但我不能说这是“对抗”。只是纯粹是为了妥协，这只是一种唇部服务（笑）。我的方法是完全遵循自己的意愿。我实际上是一个非常休闲的人。我不被认为早期或晚期被视为。我的写作不是计划的。这些不是应该仅仅因为时间到了，我不在乎这些事情。

我知道有些人可能不像我那样幸运，我是一个开放，开放的家庭的孩子。有人向我介绍了一个伴侣，但我母亲可能在此级别阻止了此事。她不是那种愿意“击败优势”的父母。她深深地知道女儿的个性，所以她几乎不能来。我的家人也发展了我的性格。如果您不遇到这样的父母，例如给人们高压力的父母，或者整个社会都承受着极大的压力，那么您必须找到一种逃脱的方法。我的方法一直是不与我的血亲戚作斗争，因为血液亲戚并不容易。要么远离您的家人，要么我刚才说的是Lip Service，我会打败您。重要的是不要让自己克服它。

Topys：从这个角度来看，“老式的女孩购物路线”实际上不仅谈论了台湾的饮食文化，而且还见证了一个自由的女人如何长大，从决定吃什么到婚姻，爱情和生活中的其他重大事件，所以这也是“老研究女孩的成长路线”。

Hong Aizhu：我很高兴每个人都看到了这一点。因此，“老式妇女”非常现代，是我的生活方式。我真的希望与您分享。

Topys：许多女性现在可能无法获得完全的自由，但是他们已经通过这本书看到了您的存在 - 自由妇女的生活。这种可能性将使他们勇气，并使他们意识到有一种生活方式。他们可能想知道他们是否也可以扩大自由？

您如何描述那天下午与Hong Aizhu老师聊天的感觉？还是“老式女孩购物路线”是什么样的书？

我认为可以解释两件事。 First, there is a photo on Teacher Hong's Facebook, and "Old-School Girl Shopping Route" unexpectedly appeared on the bookstore's spiritual inspirational bookshelf; second, many readers sent private messages to her after reading this book, such as memories with elder women.

Images taken from Yuchun Hung's Facebook

I guess the book is probably a coincidence that was misplaced, but it feels wonderful. "Old-School Girl Shopping Route" should appear in this category, because this work can indeed bring strength to people's hearts and become an outlet for people's confidence and emotional flow, and these things should often be done by psychological counseling, psychological therapy or psychological books.

Besides that, Old School Girl Shopping Route is also a book about love, and as we mentioned earlier, East Asians seem to have a hard time expressing love, and food is a good channel. I believe that "Old-School Girl Shopping Route", which combines family diet and female kinship, is also a good channel.

Mother's Day is approaching, and this book will be a good opportunity to remind us of the female elders who have left us and the memories related to them. We may also review our relationship with our mother, knowing that she will leave before us, what can we do, and what the taste we want to keep the most... I believe everyone has their own experience.

Therefore, I sincerely recommend everyone to listen to this issue of "City South Chatting" and also recommend everyone to read "Old-School Girl Shopping Route".

In addition to the above text presentation, there is also a "eastern egg" hidden in the podcast. Teacher Hong Aizhu recommended some local foraging "little step" (Minnan language, that is, small tips) for everyone, which is a small reward left to patient listeners. To listen to the full program, please press and hold the picture below to jump to the small universe.

｜About this episode｜

Guest: Hong Aizhu

Anchor: Whale

Production: Jisen

Visual design: Fish cake